Chinese

哲思小品：你给别人的 不一定是他真正想要的

亨特先生是一位富有同情心的绅士，与许多高傲的富翁不同，每次穷人向他乞讨时，他总是乐于施舍，如果时间允许，他还时不时地请那些饥渴难耐的可怜人吃顿便饭。附近的穷人都很尊敬他，那些穷苦的孩子们更是把他当成最好的朋友。 　　

这天，亨特先生在街上散步，忽然听到有人叫他的名字，是一个孩子的声音。他回头一看，瑞安，一个经常找他玩的穷孩子，正在微笑着看着他。

亨特笑了，走过去道：“瑞安，今天没去送牛奶吗？”

“已经送完了，亨特先生。” 　　

“哦，找我有事吗？” 　　

“是的，亨特先生。嗯，是这样的，您可以把那只小电动车送给我吗？就是上星期被我们玩坏了的那只。”瑞安有些忸怩地说。

“哦，可是它已经修不好了，这样，我买一辆新的给你吧。” 　　

瑞安说：“不，亨特先生，我只想要那只旧的，可以吗？” 　　

“不必客气的，可爱的小瑞安。”亨特笑道，“也许你不想玩电动车了？嗯，我那里还有一个崭新的旋转木马，是最新式的玩具，孩子们都喜欢的，要不你拿去吧。”

“不，亨特先生，”瑞安窘得脸都红了，“我只要那只旧的电动车就可以了，它对我很重要。” “如果你坚持的话，当然可以。我去把那辆旧电动车拿给你。”

一会儿，亨特把电动车拿来交给了瑞安，瑞安向他道过谢，快乐地跑开了。

回到家中，亨特把这件事当成趣谈告诉给妻子听。“真是个奇怪的孩子。”他最后说。

妻子听完，沉思了一阵，说：“先不要说他奇怪呀，或许，那确实是有原因的呢。” 　　 “什么原因呢，不要新的，却喜欢旧的？”亨特想了一阵，便去忙别的事了。 　　

几天后，亨特在街上又遇到瑞安。瑞安再次为那天的事道谢。亨特笑道：“不必客气的，小家伙。不过，我可以问一下吗？你要它做什么用呢？它已经不能动了。” 　　

“是这样的，亨特先生。前几天是弟弟的生日，而他那辆遥控坦克昨天坏掉了，我想把电动车上的零件拆下来，把小坦克修好，这样他会很高兴的。结果确实如此。”瑞安的笑容像阳光一样灿烂。 　　

“可是，送给他一辆新的不是更好吗？我说过可以买一辆新的送给你。” 　　

“不一样的，亨特先生。那辆遥控坦克是弟弟五岁生日时，爸爸送给他的礼物，是他最喜欢的玩具呢。我把它修好后，弟弟一整天都很高兴，抱着它不肯放手，连姐姐给他买的新玩具都几乎没玩呢。”

“是这样啊。好的。”

亨特先生若有所思地回到房中，打开日记本写道：“很多时候，我们在表示对某人友善时，总喜欢把自己最好的东西给他，可是我们忘了，那也许并不是他最需要的东西。”